He's made a real dog's breakfast of these accounts.

他把这些账目简直搞得一塌糊涂。

《牛津词典》

At the moment, the system is a dog's breakfast.

目前，学校资助系统是一团乱。

youdao

If you've never been good at anything in your life, why would murder be any different? A Dog's Breakfast is a head smacking?

如果你在你的生命中没做过一件对事，为什么谋杀会有不一样之处？

youdao

Labour's Neil Findlay, the education committee's deputy convener, described the bill as "a real dog's breakfast".

BBC: students doing exams

Committee chairman Paul Burstow said the current system was a "dog's breakfast" and needed reforming.

BBC: Care costs cap 'will cause disputes'

The record shows LBJ made a dog's breakfast of both, micromanaging the whole way.

FORBES: Digital Rules